avoir des tuyaux sur ...

разг.
иметь сведения о ...

On discute de la guerre qui ne va pas vite en Italie, on a des tuyaux sur ce qui se passe à Vichy; on pousse les petites épingles sur la carte du front russe. (L. Aragon, Servitude et grandeur des Français.) — Они спорят о войне, затянувшейся в Италии, у них есть сведения о том, что делается в Виши, на карте русского фронта они передвигают булавки.


Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Смотреть что такое "avoir des tuyaux sur ..." в других словарях:

  • sur- — ♦ Élément, du lat. super (d ab. sour , sor , puis sur , par attract. de sus), employé au sens spatial ou temporel de « au dessus » (surmonter, surlendemain) ou pour marquer l excès (surabonder, surchauffer; surenchère, surproduction; suraigu,… …   Encyclopédie Universelle

  • Liste des épisodes de Naruto Shippūden — Cet article présente la liste des épisodes de la série télévisée d animation japonaise Naruto Shippūden, deuxième partie issue du manga Naruto. Ils sont groupés par saisons en fonction des périodes de diffusions (avril septembre et octobre mars)… …   Wikipédia en Français

  • Liste des épisodes de Bobino — Article principal : Bobino (émission). La majorité des informations de cette section provient des télé horaires La Semaine à Radio Canada et Ici Radio Canada. Le type et la quantité d informations varie d une saison à l autre. Mais pris dans …   Wikipédia en Français

  • Energie Thermique des Mers — Énergie maréthermique Pour les articles homonymes, voir ETM. L énergie maréthermique (ou énergie thermique des mers ETM) est produite en exploitant la différence de température entre les eaux superficielles et les eaux profondes des océans. Un… …   Wikipédia en Français

  • Énergie thermique des mers — Pour les articles homonymes, voir ETM. L énergie thermique des mers (ETM) ou énergie maréthermique est produite en exploitant la différence de température entre les eaux superficielles et les eaux profondes des océans. Un acronyme souvent… …   Wikipédia en Français

  • Énergie thermique des océans — Énergie maréthermique Pour les articles homonymes, voir ETM. L énergie maréthermique (ou énergie thermique des mers ETM) est produite en exploitant la différence de température entre les eaux superficielles et les eaux profondes des océans. Un… …   Wikipédia en Français

  • Liste Des Inventions De Gaston Lagaffe — Gaston Lagaffe est extrêmement prolifique en ce qui concerne le bricolage, les inventions, la chimie, les innovations en tout genres, les objets détournés de leur usage normal… En voici une liste classée par thèmes (ainsi qu’une brève description …   Wikipédia en Français

  • Liste des inventions de Gaston Lagaffe — Gaston Lagaffe est extrêmement prolifique en ce qui concerne le bricolage, les inventions, la chimie, les innovations en tout genres, les objets détournés de leur usage normal… En voici une liste classée par thèmes (ainsi qu’une brève description …   Wikipédia en Français

  • Sainte-Jamme-sur-Sarthe — 48° 08′ 37″ N 0° 10′ 10″ E / 48.1436111111, 0.169444444444 …   Wikipédia en Français

  • Sainte-jamme-sur-sarthe — Administration Pays France Région Pays de la Loire Département Sarthe Arrondissement Le Mans Canton …   Wikipédia en Français

  • Eglise de Jesus-Christ des Saints des Derniers Jours — Église de Jésus Christ des saints des derniers jours Temple de Salt Lake. L’Église de Jésus Christ des saints des derniers jours (surnommée l’Église mormone ou Église SDJ) est une Église chrétienne fondée par Joseph Smith en 1830, après qu il eut …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.